Hebban olla vogala

Home / Hebban olla vogala    |    Terug

Dit is een Nederlandse zin, ook al is hij lastig te begrijpen. Het is dan ook ongeveer het vroegste Nederlands dat we kennen, zo'n duizend jaar oud. De volledige zin is: Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?  Het betekent: 'Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?' Het zijn waarschijnlijk twee regels uit een liefdesliedje; de oudste Nederlandstalige love song, zou je kunnen zeggen.

 

Datering: ca. 1100
Link: http://www.entoen.nu/hebbanollavogala
Entoen.nu

entoen.nu is een website bedoeld voor alle geïnteresseerden in de Nederlandse cultuur en geschiedenis, en in het bijzonder voor leerlingen en docenten in midden- en bovenbouw basisonderwijs en onderbouw voortgezet onderwijs. Kijk voor meer informatie op http://www.entoen.nu/ 

  Onderdeel van thema's
Trefwoorden

Erfgoedlokaal

Hebban olla vogala

Tijdvak: Tijd van steden en staten (1000 - 1500)


Omschrijving

Dit is een Nederlandse zin, ook al is hij lastig te begrijpen. Het is dan ook ongeveer het vroegste Nederlands dat we kennen, zo'n duizend jaar oud. De volledige zin is: Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?  Het betekent: 'Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?' Het zijn waarschijnlijk twee regels uit een liefdesliedje; de oudste Nederlandstalige love song, zou je kunnen zeggen.

 

Datering: ca. 1100
Link: http://www.entoen.nu/hebbanollavogala

Entoen.nu

entoen.nu is een website bedoeld voor alle geïnteresseerden in de Nederlandse cultuur en geschiedenis, en in het bijzonder voor leerlingen en docenten in midden- en bovenbouw basisonderwijs en onderbouw voortgezet onderwijs. Kijk voor meer informatie op http://www.entoen.nu/ 

Trefwoorden

Canonvenster